François-Auguste Mignet
Collège international
Aix-en-Provence
 

Scénario : du texte au dispositif de mise en scène

vendredi 29 décembre 2006, par la rédaction

  Qui connaît bien le texte trouve toujours des différences, des écarts, parfois minimes, parfois très nets dans la version cinématographique. Alors faut-il dire pour autant "adaptation, trahison" ?
Comment expliquer ou justifier ces "différences" ? Quel sens peut-on leur donner ? Quelle en est l’intention ?
Quelques exemples relevés dans le scénario, et en particulier dans l’Affaire des pendus.
Travail en cours sur les deux premières semaines de janvier.
   
   
 
Collège international François-Auguste Mignet – 41 rue Cardinale - 13100 Aix-en-Provence – Responsable de publication : Nathalie MANIVET-DELAYE
Dernière mise à jour : vendredi 18 juin 2021 – Tous droits réservés © 2008-2021, Académie d'Aix-Marseille